Lingsoft Proofreader for Health and Clinical Texts on toimialakohtainen suomen kielen kielentarkistin, jonka tarkoituksena on helpottaa terveydenhuoltoon ja lääketieteeseen liittyviä tekstejä kirjoittavien ja kääntävien työtä ja parantaa tällaisten tekstien laatua.

Lingsoft Proofreader for Health and Clinical Texts sisältää kymmeniätuhansia keskeisiä suomenkielisiä lääketieteen, hoitoalan, kemian ja farmasian termejä. Se tunnistaa lähes 100 % tyypillisten terveysalan ja lääketieteen tekstien termeistä. Se kattaa hyvin sairauksien nimet, samoin lääketieteellisten hoitojen ja testien nimet.

Samaiset termit sanaluokkineen sekä yhdyssana- ja taivutussääntöineen on sisällytetty myös kieliopin- ja tyylintarkistimeen, joka siten löytää virheet myös lauseista, joissa näitä termejä on käytetty.

Lingsoft Proofreader for Health and Clinical Texts on kehitetty yhdessä lääke- ja hoitotieteen informatiikan tutkijoiden kanssa, ja sitä on testattu yliopistollisen keskussairaalan kirjoitusprosessissa.