ParFin: Finnish-Russian Parallel Corpus of Literary Texts

View resource name in all available languages

ParFin, suomi-venäjä kaunokirjallisten tekstien rinnakkaiskorpus


The corpus is available in Kielipankki - the Language Bank of Finland ( After gaining access rights via you can find the corpus in Korp ( by signing in with your HAKA- or eduGAIN credentials (choose "Log in" in the cogwheel menu in the upper right corner of Korp) and using then the direct link

Finnish literary texts of 1990-2010 and their translations into Russian
aligned at sentence level.

An extended version of the corpus will be made available at in 2015.

The purpose of the resource use must be outlined in a research plan.

For detailed information on the license of the resource see

Access rights instructions:

You don’t have the permission to edit this resource.