RWTH-PHOENIX-Weather Database of German Sign Language – META-SHARE

Last view: 2022-10-10

69 Last view: 2022-10-10

RWTH-PHOENIX-Weather Database of German Sign Language

RWTH-PHOENIX-Weather

http://www-i6.informatik.rwth-aachen.de/~forster/database-rwth-phoenix.php

Over a period of three years (2009 - 2011) the daily news and weather forecast airings of the German public tv-station PHOENIX featuring sign language interpretation have been recorded. Currently, only the weather forecasts of a subset of 386 editions have been transcribed using gloss notation. The transcriptions have been carried out by deaf and hard-of-hearing native speakers of German sign language. Additionally, the spoken German weather forecast has been transcribed in a semi-automatic fashion using the RASR speech recognition system. Moreover, an additional translation of the glosses into spoken German has been created to capture allowable translation variability.

You don’t have the permission to edit this resource.

DistributionAvailability

Available - Restricted Use

Licence

Other

Restrictions: Academic - Non Commercial Use

Download location: hidden

Distribution Access/Medium: Downloadable

User Nature: Academic

Contact Persons

Christoph Schmidt

text
video

Bilingual text corpusLanguages

German Glosses (German)

Linguality

Linguality type: Bilingual

Multi-linguality type: Parallel

Size

45,760 Running Glosses

5,356 Sentences

video corpusSize

1,200 Signs

600,000 Frames

Modalities

Sign Language

Setting

Interactivity: Non Interactive

Content

Text included: None

Content Type: weather forecast

Metadata

Created: 11/01/2013

Last Updated: 11/01/2013

People who looked at this resource also viewed the following: