Home
4
TC-STAR English-Spanish Training Corpora for Machine Translation: Aligned Final Text Editions of EPPS 
View resource name in all available languages
Corpus d’entraînement TC-STAR anglais-espagnol pour la traduction automatique: Editions du texte final aligné EPPS
ID:
ELRA-S0250
TC-STAR is a European integrated project focusing on all core technologies for Speech-to-Speech Translation (SST): Automatic Speech Recognition (ASR), Spoken Language Translation (SLT), and Text to Speech Synthesis (TTS).
This corpus consists of respectively 34 million (English) and 38 million (Spanish) running words of bilingual sentence segmented and aligned texts in English and Spanish obtained from the Final Text Editions provided by the European Parliament (http://www.europarl.europa.eu) from April 1996 to Sept. 2004, Dec. 2004 to May 2005, and Dec. 2005 to May 2006. The data is accompanied by tools for further preprocessing.
View resource description in all available languages
TC-STAR est un projet intégré européen dédié à toutes les technologies de base pour la traduction parole-parole (ou SST pour Speech-to-Speech Translation): reconnaissance automatique de la parole (ou ASR pour « Automatic Speech Recognition »), traduction de la langue parlée (ou SLT pour « Spoken Language Translation ») et technologies texte-parole (ou TTS pour « Text-to-Speech »).
Ce corpus comprend 34 millions de mots (anglais) et 38 millions de mots (espagnol) de textes segmentés et alignés composés de phrases bilingues anglais-espagnol issues des Editions de textes finales et fournies par le Parlement européen (http://www.europarl.europa.eu) d’avril 1996 à septembre 2004, de décembre 2004 à mai 2005, et de décembre 2005 à mai 2006. Les données sont accompagnées d’outils permettant leur pré-traitement.
People who looked at this resource also viewed the following: