TED Translanguage English Database

View resource name in all available languages

TED (Translanguage English Database)

ID:

ELRA-S0031

LDC reference: http://www.ldc.upenn.edu/Catalog/LDC2002S04.html

The Translanguage English Database (TED) is a corpus of recordings made of oral presentations at Eurospeech'93 in Berlin. The corpus name derives from the high percentage of oral presentations given in English by non-native speakers of English. Two hundred twenty-four (224) oral presentations at the conference were successfully recorded, providing a total of about 75 hours of speech material. These recordings provide a large number of presenters, speaking multiple variants of English, over a relatively large amount of time (15 minutes for each presentation + 5 minutes of discussion), on a specific topic. This release of TED (6 CDROMs) includes 188 speeches, without the ensuing discussion periods. This database was produced with the support of ELSNET. Associated text materials consist of ASCII versions of over 400 proceedings papers and oral preparations that were supplied by the authors, as well as, 250 speaker questionnaires.

View resource description in all available languages

Référence LDC: http://www.ldc.upenn.edu/Catalog/LDC2002S04.html

La base de données TED (Translanguage English Database) est le résultat des enregistrements des exposés oraux de la conférence "EuroSpeech '93". Le nom même du corpus reflète l'important taux des exposés donnés en anglais par des conférenciers dont la langue maternelle n'est pas l'anglais. 224 présentations orales ont été enregistrées, générant environ 75 heures de parole. Ces enregistrements offrent un grand nombre de locuteurs, chacun parlant plusieurs variantes de l'anglais, sur une période de temps relativement importante (environ 15 minutes de présentation et 5 minutes de discussion), et ce sur un même thème. Cette version de TED (6 CD-ROM) comprend 188 présentations, la période de discussion n'étant pas incluse. Cette base de données a été produite avec le soutien d'ELSNET. Le texte associé à ce corpus est constitué des versions ASCII de quelques 400 articles présentés dans les actes de la conférence et préparations orales fournis par les auteurs, ainsi que 250 questionnaires adressés aux intervenants.

You don’t have the permission to edit this resource.
People who looked at this resource also viewed the following: