Terminology database of natural sciences

View resource name in all available languages

Banque de données terminologiques des sciences naturelles

ID:

ELRA-T0374

This dictionary covers the three kingdoms: Animal, Vegetal, Mineral. It contains 50,000 species with numerous synonyms in French, English and Latin and many breeds and varieties. Minerals are given with their chemical formula. About 7,900 definitions in French are included.

This dictionary gathers many disciplines and topics such as: Mammals, Fishes, Birds, Insects, Reptiles, Shellfishes, Trees, Plants, Flowers, Fruits, Vegetables, Minerals, Rocks, Gems, etc. It also includes synonyms and linguistic variants.

Languages : French - English (GB, US) - Latin
Number of entries: 133,500
Number of terms per language: between -20% and -25% approx. with respect to the number of entries (i.e. ca. 50,000 terms)
Disciplines: about 105
Format: .DBF files, sorted alphabetically in French and English

A viewer is also available upon demand for an additional cost of 2676 euros. This software enables a spontaneous search French => English and English => French in the database according to different criteria:
- by beginning of term,
- by included word,
- by discipline,
- by class,
- by kingdom,
- through a free search: French, English, Latin words and synonyms in the 3 languages, chemical formula, i.e. 435,000 access points. For each term obtained, the database corpus is instantly displayed with the total of terminological data available for that term.

Viewing format: .FIC (Windev)

Please note that the prices indicated here are dependent from the number of entries available which is growing constantly. Please contact us for further details.

View resource description in all available languages

Ce dictionnaire couvre les 3 règnes : Animal, Végétal, Minéral. Il comporte 50000 espèces avec de nombreux synonymes en français, anglais et latin et de nombreuses races et variétés. Les minéraux sont indiqués avec leur formule chimique. Il y a environ 7900 définitions.

Ce dictionnaire regroupe différentes disciplines et sujets tels que : Mammifères, Poissons, Oiseaux, Insectes, Reptiles, Crustacés, Arbres, Plantes, Fleurs, Fruits, Légumes, Minéraux, Roches, Gemmes, etc. Il comprend aussi des synonymes et variantes linguistiques.

Langues : français - anglais (GB, US) - latin
Nombre d’enregistrements : 133 500
Nombre de termes par langue : entre -20% et -25% env. du nombre d’enregistrements (soit env. 50 000 termes)
Disciplines : 105 env.
Format d’édition : fichiers .DBF triés alphabétiquement en français et en anglais.

Un logiciel de consultation est également disponible à la demande. Ce logiciel permet une recherche spontanée français => anglais et anglais => français dans la base de données selon différents critères :
- par début de terme,
- par mot inclus,
- par discipline,
- par ordre/classe,
- par règne,
- par recherche libre (tout venant) : mots français, anglais, et latins, synonymes dans les 3 langues, formule chimique, soit 435 000 accès. En regard de chaque terme tout-venant, le corpus de la base s’affiche instantanément avec la somme des données terminologiques relatives à ce tout-venant.

Format de consultation : .FIC (Windev)

Veuillez noter que les prix indiqués ici sont dépendants du nombre d’entrées disponible qui est en constante évolution. Merci de nous contacter pour obtenir plus de précisions.

You don’t have the permission to edit this resource.
People who looked at this resource also viewed the following: