The Dictionary of Old Võru Dialect

View resource name in all available languages

Vanapärase Võru murde sõnaraamat

The dictionary reveals the archaic Võru dialect, that was spoken in the eastern part of Võru county in the second half of the 19th and in the first half of the 20th century. The dictionary contains approximately 10,000 entries with usage examples. The dictionary has been compiled mainly on the basis of manuscript collections, compiled by Hella Keem, a dialect collector and linguist specialist in the Võru dialect. Everyday language spoken by the indigenous Võru people from Rõuge, Vastseliina, and Setomaa parishes has been noted down in the period 1963–1986.

View resource description in all available languages

Sõnaraamatus kajastub arhailine Võru murdekeel, mida kõneldi Võrumaa idaosas XIX sajandi teisel poolel ja XX sajandi esimesel poolel. Sõnaraamatus on ligi 10 000 märksõna. Sõnaraamat on koostatud murdekoguja ning -uurija Hella Keema peamiselt käsikirjaliste kogude põhjal. Põliste võrumaalaste sõnavara Rõuge, Vastseliina ja Setumaa 35 külast on kirja pandud aastatel 1963–1986.

You don’t have the permission to edit this resource.
People who looked at this resource also viewed the following: