75  Last view: 2025-01-11

The Tampere Bilingual Corpus of Finnish and English

TamBiC

http://tambic.pbworks.com/w/page/21479490/About%20Tambic,

http://code.google.com/p/tambic/

The Tampere Bilingual Corpus of Finnish and English consists of:

a) a fiction sub-corpus, meaning long extracts (15,000 words/50 pages) from 16 English novels (plus their Finnish translations) and similar extracts 16 Finnish novels (plus their English translations);

b) a non-fiction sub-corpus, meaning long extracts (and their translations) from the following: books on history, art, music, science, nature and linguistics; tourist guides, cookery books and instruction manuals; and a large number of newspaper articles.

Access location: https://www12.uta.fi/tambic/JTambic.html.