Yet Another Word Alignment Algorithm (YAWA)

58 Last view: 2021-06-26

Yet Another Word Alignment Algorithm (YAWA)

YAWA

ID:

YAWA

YAWA is a Romanian to English word alignment algorithm that will generate GIZA++-like word alignments in a format established by the ACL 2005 WORKSHOP ON BUILDING AND USING PARALLEL TEXTS: DATA-DRIVEN MACHINE TRANSLATION AND BEYOND competition (http://www.statmt.org/wpt05/).

You don’t have the permission to edit this resource.

DistributionAvailability

Available - Restricted Use

Licence

MS Commons - BY - NC - SA

Restrictions: Academic - Non Commercial Use, Attribution, Inform Licensor, No Redistribution, Share Alike

User Nature: Academic, Commercial

Attribution Details: Please cite the paper: "Dan Tufiş, Radu Ion, Alexandru Ceauşu, and Dan Ştefănescu. Improved Lexical Alignment by Combining Multiple Reified Alignments. In Proceedings of the 11th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL 2006), pages 153–160, Trento, Italy, April 3–7 2006."

Distribution Access/Medium: Accessible Through Interface, Downloadable

Licensors:

Research Institute for Artificial Intelligence, Romanian Academy

Distribution rights holders:

Radu Ion

IPR Holder

Radu Ion

Contact Person

Radu Ion

toolService

Tool

Language Dependent

Input

Media type: Text

Resource type: Corpus

Modality: Written Language

Language: English, Romanian

Character encoding: UTF - 8

Annotation type: Lemmatization, Morphosyntactic Annotation - Pos Tagging, Syntactic Annotation - Shallow Parsing

Annotation format: XML

Tagset: MSD (MultextEast, http://nl.ijs.si/ME/)

Segmentation level: Sentence, Word

Conformance to standards best practices: EAGLES, MULTEXT, XCES

Output

Media type: Text Numerical

Resource type: Lexical Conceptual Resource

Modality: Written Language

Annotation type: Alignment

Annotation format: ACL 2003 and 2005

Segmentation level: Sentence, Word

Operation

Operating system: Os - Independent

Evaluation

Evaluated: True

Evaluation level: Usage

Evaluation details: Evaluated in the ACL 2003 and 2005 word alignment competitions.

Creation

Programming language: Perl

Metadata

Created: 27/11/2012

Last Updated: 27/11/2012

Source: METANET4U

3.0

Metadata Language: English (en)

Metadata Creator

Radu Ion

Documentation

Document Type: Manual

Radu Ion, Yet Another Word Alignment Algorithm (YAWA), http://ws.racai.ro:9...

Keywords: word alignment, Romanian, English

Document Language: English

People who looked at this resource also viewed the following: