Multilingual News Corpus

4 Last view: 2025-11-29

Multilingual News Corpus

MLINGNEWS

Attribution details: Please cite this paper: 'Radu Ion, Elena Irimia, Dan Ştefănescu, and Dan Tufiş. ROMBAC: The Romanian Balanced Annotated Corpus. In Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012), pp. 339—344, Istanbul, Turkey, May 21-27, 2012. (C) European Language Resources Association (ELRA), ISBN: 978-2-9517408-7-7.'

A parallel legislative news corpus collected from http://ec.europa.eu/ in English, Romanian and French.

You don’t have the permission to edit this resource.

Distribution

Availability: Available

Licences

Non Standard Licence Terms

Conditions: Inform Licensor, No Derivatives, No Redistribution

Distribution Details

Attribution Details: Please cite this paper: 'Radu Ion, Elena Irimia, Dan Ştefănescu, and Dan Tufiş. ROMBAC: The Romanian Balanced Annotated Corpus. In Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012), pp. 339—344, Istanbul, Turkey, May 21-27, 2012. (C) European Language Resources Association (ELRA), ISBN: 978-2-9517408-7-7.'

User Nature: Academic, Commercial

Distribution Access/Medium: Accessible Through Interface

Contact Person

Dan Tufiș

text

Multilingual text corpusLanguages

Romanian; Moldavian; Moldovan (659,031 Tokens) English (1,334,942 Tokens) French (1,480,103 Tokens)

Linguality

Linguality type: Multilingual

Multi-linguality type: Parallel

Size

3,474,076 Tokens

Character encoding

UTF - 8

Modalities

Written Language

AnnotationSegmentation

StandOff: False

Segmentation level: Word

Format: text/xml

Standard practices conformance: XCES

Annotation Mode: Automatic

Annotation Tools:

TTL Web Service: http://ws.racai.ro/t...

Lemmatization

StandOff: False

Segmentation level: Word

Format: text/xml

Standard practices conformance: XCES

Annotation Mode: Automatic

Annotation Tools:

TTL Web Service: http://ws.racai.ro/t...

Syntactic Annotation - Constituency Trees

StandOff: False

Segmentation level: Word

Format: text/xml

Standard practices conformance: XCES

Annotation Mode: Automatic

Annotation Tools:

TTL Web Service: http://ws.racai.ro/t...

Morphosyntactic Annotation - Pos Tagging

Tagset: Morpho-Syntactic Descriptors: http://nl.ijs.si/ME/V4/msd/html/index.html

StandOff: False

Segmentation level: Word

Format: text/xml

Standard practices conformance: XCES

Theoretic Model: Hidden Markov Models

Annotation Mode: Automatic

Annotation Tools:

TTL Web Service: http://ws.racai.ro/t...

Metadata

Created: 28/11/2011

Last Updated: 01/02/2013

Source: METANET4U

Documentation

Document Type: Manual

Radu Ion, Multilingual News Corpus, http://ws.racai.ro:9...

Keywords: parallel corpus, XCES, English, Romanian, French, news

Document Language: English